Si le preguntan a sus enemigos, un monstruo, pero para sus amigos, un ángel. En cualquier caso, el personaje es uno de los más populares de las telenovelas y, hoy, sigue en la empresa Ecomoda tan fresca como el primer día. ¿Cuál es su historia y el secreto de su eterna juventud?
El génesis de Betty
Según sus biógrafos -que optaron por un guion en vez de un libro-, Betty Aurora Pinzón Solano nació en Bogotá el 21 de marzo de 1974. Sus padres son Hermes Pinzón, un hombre celoso y con alopecia, y doña Julia Solano, quien es conocida por la frase: ‘¡ay, Hermes, deje en paz a la niña!’
Como un héroe clásico, Betty tiene una misión civilizadora que cumplir. La suya está en Ecomoda, importante empresa textil de la capital colombiana que se dedica a fabricar ropa de alta calidad y con diseños exclusivos. En ese lugar, ella se enamorará de su jefe Armando Mendoza, pero también conocerá la bajeza.
La heroína no llega sin armas: tiene un postgrado en finanzas y experiencia laboral en un banco del gélido Montreal. Entonces y después, su mayor talento consiste en manejar problemas numéricos que ni el todopoderoso Excel de hoy podría solventar. Aquello saca de apuros a su jefe más de una vez y, por eso, él la convierte en su mano derecha.
Sin embargo, en el mundo de la moda, la imagen pesa y mucho; así, los frenos de su dentadura y el cerquillo negrísimo juegan en su contra.
Cambio y venganza
Desde el inicio, Betty tiene conflictos con varios trabajadores de la empresa por su imagen, en especial Marcela Valencia, prometida de Armando.
Por contrapartida, hace una serie de amigas a las que la inquina ha convertido en ‘el cuartel de las feas’. Ellas serán un pelotón de Sanchos Panza capaces de ayudarla a cumplir con su destino.
Precisamente, este se revela gracias a una de ellas, Mariana Valdés, que además de secretaria es vidente -un pleonasmo-: al leerle las cartas le anticipa una relación muy fuerte con un hombre rico ‘que va a cambiar la vida de él’ y sobre todo la de Betty.
La profecía se cumple luego de que los manejos incorrectos y alguno que otro fracaso comercial hunden a Ecomoda. Entonces, Armando funda Inversiones Terramoda, empresa unipersonal cedida a Betty para esquivar a los acreedores.
Temeroso de que el nuevo poder de su asistente la lleve a la traición, decide seducirla, convenciéndola de un amor que en realidad no siente.
Ella cae en la trampa, pero al descubrir el engaño se entrega a la venganza y desnuda la doble contabilidad de su jefe. Acto seguido se marcha al Caribe con el fin de hacer unos retoques en su aspecto físico. Allí sale a la luz su belleza oculta.
Destino cumplido
La misión civilizadora de Betty llega a buen puerto porque Armando, ‘don Armando’, lee los diarios de ella. Entonces, confronta su propia vileza y descubre un amor que creía no sentir. Trata de recuperarlo, pero fracasa.
Ella es la persona con mayor poder en la empresa textil, así que ambos deben verse a menudo. La heroína herida, ya sin cerquillos o lentes, piensa en deshacerse de aquel lugar donde solo tiene malos recuerdos, no obstante, su rival de otro tiempo, Marcela, le explica que el hombre que se negaba a quererla es ahora víctima del juego que se inventó…
No tendría sentido comentar el final de esta historia porque es sencillo deducirlo. El caso es que varios premios y 335 capítulos llevaron a la creación de una secuela titulada ‘Ecomoda’ y también una serie de dibujos animados, ‘Betty Toons’ que transcurre en un universo alterno donde los personajes no son empresarios de la moda, sino niños de escuela.
Hoy, un cuarto de siglo después, 'La historia continúa': la empresa, una vez más, está a punto de hundirse igual que el matrimonio Mendoza-Pinzón.
El Bogotá de ahora no tiene mucho del que se vio en la telenovela original porque algunos personajes han muerto, como el padre de Armando, y además por las calles circulan los ‘influencers’. Uno de ellos es la hija de los héroes de esta historia, Camila, quien tiene un talento prometedor para el diseño, aunque también una relación difícil con su madre.
Todo irá de mal a peor por culpa de Marcela, un experto en finanzas que llega a Ecomoda con su propia agenda, una asesora legal empeñada en seducir a don Armando, la incapacidad de este para controlar sus instintos y Betty que toma la decisión de convertirse de nuevo en 'la fea'.
El secreto
La telenovela fue tan exitosa que tuvo adaptaciones en no menos de 26 países y en idiomas tan distintos como el alemán y el vietnamita. Incluso en Ecuador hubo una versión local cambiando a Betty por Veto.
La revista 'Cambio' nombró a la flamante presidenta de Ecomoda 'personaje del año' en el 2000. Mientras que los actores han ganado premios como el 'Tv y Novelas', el 'India Catalina' y el 'TV Adicto Golden Awards'.
El creador de la telenovela original, Fernando Gaitán -también premiado por su libreto-, es sin duda el responsable del triunfo de su heroína porque tomó una historia de amor corriente y la transformó a través del humor. Su renuncia al melodrama tradicional le permitió crear personajes únicos.
El secreto de este cuento audiovisual no está en la trama, sino en esos protagonistas que, por sus características, son inolvidables. Como en el caso de Cantinflas o del Charlot de Chaplin, el poder de Betty es haberse convertido en la marca de una generación que ni siquiera necesitaba seguir la novela para entender cualquier referencia al respecto.
Hoy, ella vuelve para enfrentarse a un rival más complicado que todos los de Ecomoda: el tiempo. Un cuarto de siglo equivale a dos generaciones que ya no ven el mundo con los mismos ojos que sus padres y solo el paso de los días despejará la nueva incógnita en el destino de 'Betty la fea'.
