Escucha el artículo
Un viaje íntimo por los caminos que ha recorrido la comunicación entre migrantes y sus seres queridos en el Ecuador.
“Querida mamá: espero que al recibir esta carta te encuentres bien de salud. Yo estoy trabajando mucho, pero siempre pienso en ustedes”. La letra ilegible, escrita con bolígrafo negro sobre un papel a líneas, cruzó mares dentro de un sobre blanco con franjas azules y rojas. Tardó veintidós días en llegar desde Nueva York hasta Guayaquil, y fue leída más de una docena de veces por una madre que ya sabía el contenido pero necesitaba volverlo a sentir. Así se comunicaban los ecuatorianos migrantes con sus familias hasta bien entrado el siglo XXI: con tinta, paciencia y fe.
Durante décadas, migrar no solo implicó aprender un idioma o enviar remesas: también significó inventarse nuevas formas de decir “te extraño”. Cada época tuvo su herramienta: primero fueron las cartas, luego los casetes grabados con mensajes de voz enviados por encomienda, las llamadas cobradas, los cibercafés atiborrados de personas esperando turno para chatear. El amor a la distancia fue una industria emocional y también una economía en movimiento.
Has llegado al límite de artículos gratis para este mes.
Si eres suscriptor de la edición impresa solicita tu acceso.
Si no lo eres, elige tu plan
Revista digital
DESDE- Acceso ilimitado a todo el contenido digital de revistamundodiners.com
Revista impresa + edición digital
DESDE- Revista mensual impresa + acceso ilimitado a todo el contenido de revistamundodiners.com
- Envío incluído
