El 26 de febrero pasado se cumplieron 100 años del natalicio del poeta cuencano Efraín Jara Idrovo. En Mundo Diners le contamos cómo los años que vivió en Galápagos marcaron su poesía y por qué Sollozo por Pedro Jara es uno de los textos esenciales de la lírica ecuatoriana.
Un poeta insular
Cuenca, 1948. Una noche de bohemia, en una especie de ritual de purificación, Efraín Jara Idrovo decidió quemar todo lo que había escrito desde que se convirtió en mayor de edad para comenzar de nuevo, tenía 28 años. Lo que también hizo fue mudarse a Floreana, la isla más pequeña del archipiélago de Galápagos. Ahí se dedicó a la pesca, a dar clases y a leer a autores como T. S. Eliot, Ezra Pound, Rainer Maria Rilke y Paul Valéry.
Desde entonces, sus poemas se poblaron del paisaje insular. La roca y el mar se convirtieron en elementos recurrentes de su lírica, cargada de referencias sobre la vida y la muerte. De esa época son Ulises y las sirenas, y Mano en el agua, textos donde los símbolos son esencialmente marinos y el movimiento del mar representa la materialización de su idea de que todo muere pero, de alguna forma, vuelve a nacer.
Tras la muerte de su hijo Pedro se distanció, por unos años, de esta idea de la renovación continua de la vida y de la materia que germina y que se transforma. Su obra poética comenzó a poblarse de una sensibilidad más oscura, donde el sinsentido de la muerte es el protagonista. El poeta pasó de una lírica cósmica a una más existencialista, vinculada a la ausencia y a la desaparición.
Los ritos de la vida cotidiana encontraron un espacio de comunión en El almuerzo del solitario, otro de los grandes textos de su obra. En este poema, toma distancia del mundo cíclico por el que navegaba, para decirse: “Así te quise ver/ viejo y roñoso amigo Efraín”. Aquí, Jara Idrovo se aparta de la idea del principio y el final, para colocar en primer plano imágenes más terrenales.
Antes de su vida en Galápagos, se graduó como doctor en Jurisprudencia en la Universidad de Cuenca y frecuentó los círculos literarios de la ciudad; uno de sus amigos más cercanos era César Dávila Andrade. En 1946 apareció Carta en soledad inconsolable, su primer poemario. Luego publicó Tránsito en la ceniza (1947) y Rostro de la ausencia (1948). En esos años de juventud, su norte, como para el del resto de poetas de su generación, estaba en los paisajes de París o de los Andes.
Más sobre Efraín Jara Idrovo
- Otros títulos: In memoriam (1980), El mundo de las evidencias (1980), Alguien dispone de su muerte (1988) y Los rostros del Eros (1997).
- En 1999 obtuvo el Premio Nacional Eugenio Espejo.
- Perpetuum mobile esuna antología póstuma que es parte de la colección El almuerzo del solitario, editada por el Centro de Publicaciones de la PUCE.
- En Epitafio para Efraín Jara, uno de sus últimos poemas, el autor dice: “Halcón arisco, tigre solitario/yace en cenizas quien domó el relámpago/jamás ambicionó fama o fortuna/ni éxito ni lisonjas lo ofuscaron”.
Sollozo por Pedro Jara
De esa tristeza profunda e insondable que a un padre le puede provocar la pérdida de un hijo emerge Sollozo por Pedro Jara, uno de los poemas más potentes de la lírica ecuatoriana del siglo XX. El “pedrovenasderoca” y “pedrohuesosdepedernal” que había engendrado se había convertido, un día, en “pedroarena”, “pedroespuma” y “pedrohojarasca”.
“¡Hijo mío!/ azotado salvajemente por la desesperación de las olas/ parecías cincelado en granito/ hechoparaenpiedraendurar/ hechoparaperdurar/ entre la frenética agitación de las aguas/ pero todo cuanto se enciende en el corazón o en el tacto se infecta de perecimiento”.
En Sollozo por Pedro Jara también se evidencia el interés del poeta por los estudios estructuralistas. Además de los versos para este texto escribió una serie de propósitos e instrucciones para el lector; donde explica, por ejemplo, por qué el poema está compuesto de 363 versos.
En El tiempo, la muerte, la memoria: ensayo sobre la poética de Efraín Jara Idrovo, María Augusta Vintimilla, alumna del poeta, sostiene que en Sollozo por Pedro Jara reaparece el mito del origen que comenzó en las islas Galápagos, pero “esta vez como escenario para la fundación de la palabra. El padre en busca del hijo es una figuración del poeta en busca de la palabra”.
Sin embargo, la angustia por la desaparición de Pedro no logró quebrantar su pasión por celebrar la vida y regocijarse en el mundo erótico, otro de los motivos recurrentes en su obra. En Añoranza y acto de amor se lee: “La insolente vaciedad de los gritos en los estadios/ sepultaron mi corazón en polvo de herrumbre/ (pero el rayo agazapado en las sienes)/ pero tu vulva tapizada de flores y de llamas/ y entrar salir de ti/entrar salir de ti/ entrasaliendo en ti/ salirentrandoenti”.
