El escritor argentino Hernán Casciari no solo escribe cuentos también los lee en voz alta. Lo hace en plazas, parques, sets de televisión, estaciones de radio y teatros. Esta semana lo hará en el Sucre, donde se presentará con su show 'Puro Cuento'.
Mi amigo, Horacio
En YouTube hay un video que dura poco más de cuatro minutos. Hernán Casciari (Mercedes, 1971) está sentado en su set de televisión. En el plató hay una mesa y sobre ella una lámpara, una jarra de agua, una copa y un puñado de libros.
Durante el tiempo que dura el video, lee un texto escrito para un amigo que le pidió un consejo. De entrada, le dice que él no cree en los talleres literarios ni en los cursos para narradores y que él solamente admite dos verdades al momento de escribir un cuento:
–Primero, en el ‘Decálogo del perfecto cuentista’, que escribió Horacio Quiroga; y segundo, desde este siglo, en escribir buenas historias para internet más o menos todos los días, para soltar la mano y para que te lean desconocidos de cualquier parte del mundo.
Además, sostiene que si Quiroga estuviera vivo añadiría un undécimo mandamiento: escribir online. Que lo hagan en Facebook, Instagram, incluso, en Twitter. Al final recomienda googlear el texto de Quiroga, imprimirlo y leerlo en voz alta. “Todo lo demás -dice- es puro cuento”.
Si esta fuera una producción de Marvel, el video seguro no terminaría ahí. Después de los créditos aparecería un escena con el duodécimo mandamiento. “Lee tus cuentos en voz alta. Léelos en streaming y en vivo. Léelos a todas horas y en todas partes”.
Solo así, con la 'película completa', se puede entender el impulso que tiene a Casciari leyendo cuentos en voz alta por todas partes. Él sabe que, aunque no es habitual entre los escritores, es una experiencia distinta para acercar sus textos a nuevos lectores.
'Puro Cuento'
- Fecha: 2 de agosto.
- Lugar: Teatro Nacional Sucre.
- Hora: desde las 20:00.
La voz humana es una herramienta de comunicación, no es el contenido. Lo que tiene que emocionarnos y hacernos cambiar la perspectiva de las cosas tal como las vemos son los contenidos y no las herramientas”.
Desde guagua, puro cuento
El primer relato que Casciari escuchó cuando era niño le llegó desde la voz templada de su abuela materna. Su nona era una mujer que le contaba relatos y fábulas un poco en castellano y otro poco en italiano, algo que a él le resultaba muy divertido.
–En Argentina, la oralidad tiene que ver mucho con la migración de principios del siglo XX, efecto de la Primera y Segunda Guerra Mundial. En ese tiempo había un montón de analfabetos que se contaban cosas, con una enorme intuición narrativa.
En medio de los relatos de la abuela y los primeros años de adolescencia apareció la escritura. A los 13 años consiguió su primer trabajo como periodista: cronista de partidos de básquet para el periódico El Oeste. Desde ese momento, no paró de escribir.
Después de los periódicos locales llegaron los blogs y con ellos un premio de la cadena alemana Deutsche Welle, en 2005. El blog fue editado en papel con el nombre ‘Más respeto que soy tu madre’. Sus cuentos fueron acumulándose en libros y revistas.
En 2011 apareció Orsai, que ahora ya no es solo una revista sino una comunidad que, entre otras cosas, produjo la película ‘La uruguaya’, adaptación de la novela de Pedro Mairal. Y Casciari ya no solo es un escritor que lee cuentos, sino un creador de contenidos culturales.
La lectura de cuentos comenzó en 2012, en radios argentinas, de ahí pasó a la televisión y a las salas de teatro. Nunca planifica con antelación qué historias va a leer en vivo. Lo decide media hora antes y esa selección tiene que ver con su estado de ánimo.
–Ahora estoy con una gripe muy fuerte y si tuviera que leer algo serían cuentos melancólicos, en donde el personaje no tiene que gritar. Leería cuentos de infancia, porque la infancia es cuando mejor me cuidaban cuando tenía gripe.
La buena noticia es que en verano -ya sabemos que en Quito no existe eso de las estaciones, pero sol es lo que más hay por estos días- Casciari prefiere los cuentos futbolísticos, como ese texto viral titulado ‘Messi es un perro’.
– Lo leí mucho entre 2012 y 2014 pero después fue menguando. Me gustaría leerlo ahora, porque me encantaría recordar a ese Messi de hace doce años, en la cúspide de su carrera o en lo que nosotros creímos que era la cúspide. Leerlo con la distancia que solo da el tiempo, para ver lo que sucedió después con este jugador.
