Diners 464 – Enero 2021.
The Undocumented Americans.
Karla Cornejo Villavicencio.
Random House, NY, 2020, Kindle.
Una mezcla de libro documental y diario íntimo, una recolección minuciosa de testimonios de los protagonistas de esta historia, que es la de miles de inmigrantes a Estados Unidos, aquellos que, después de más treinta años, siguen cargando la etiqueta de “indocumentados”, tan indeleble como el color marrón de su piel. Poca esperanza pueden tener de ser aceptados por una sociedad racista, excluyente y despiadada.
Karla Cornejo embate con fuerza contra el Gobierno estadounidense, su impertérrita mirada de desprecio a quienes han forjado un país de inmigrantes; ahora obsesionado con la paranoia de ser invadidos por los que vienen del sur, empujados por la extrema pobreza y la violencia.
Karla nació en Cotopaxi y a sus cuatro años llegó a Nueva York con sus padres. Hoy solo quedan en ellos los días desperdiciados en trabajar para pagar las cuentas, nada más. Ella, munida de un coraje y una voluntad perceptibles en el texto, logra estudiar en Harvard y Yale, desde cuya trinchera precipita este libro repleto de las tristes historias de perseguidos.
Su denuncia alcanza a las autoridades, las leyes y los policías, todos ejecutores de la injusticia y la barbarie. Pero su franqueza también la alcanza a ella, en sus confesiones más íntimas, en su constante introspección. Junto a ella, la voz de indocumentados, viejos y jóvenes, revelan una tragedia que recorre desde Nueva York, Michigan y Ohio, al norte, hasta Florida por el sur.
Finalista del National Book Award y destacada por The New York Times, Karla nos lleva con destreza verbal por el intrincado y desconocido camino de los latinoamericanos que terminan en una trampa, casi siempre sin salida. (Renato Ortega Luère)
