Me da la sensación que no robé.
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp

Me da la sensación que no robé.

Por Paulina Rodríguez.

Edición 428 – enero 2018.

Firma---PaulinaSi algún corrupto tiene esa sensación, también al expresar lo que siente está cometiendo dolo, no solo porque falta la preposición de antes de la conjunción que, sino porque es mentira. Lo correcto es ser honesto, siquiera en su monólogo interior, y decir: “Me da la sensación de que robé”, por la inserción de la preposición de y por haber quitado el no (adverbio de negación).

El Diccionario de la lengua española (DLE) señala:

queísmo

1. m. Gram. Uso, normativamente censu­rado, de la conjunción que, en lugar de la secuencia de que, como expresión in­troductora de ciertos complementos ora­cionales; p. ej., Me da la sensación que no han venido en lugar de Me da la sensación de que no han venido.

Así como los corruptos incurren en el dequeísmo y en la mentira, no pocos cometen este otro pecado: el queísmo, que es omitir el uso de la preposición de antes de que, como se pormenoriza a continuación:

Algunos enunciados no solo admiten la preposición de, sino que la necesitan cuando va con estos verbos: acordarse de que, alegrarse de que, arrepentirse de que, olvidarse de que, preocuparse de que, convencer de que, tratar de que, tener miedo de que, tener vergüenza de que. O en las locuciones verbales: caer en cuenta de que, darse cuenta DE QUE.

También con sustantivos y adjetivos que necesitan un complemento: a condición de que, con ganas de que, seguro de que, convencido DE QUE.

En locuciones como a pesar de que, a fin de que, en caso de que, hasta el punto de que, antes de que, después de que, con tal DE QUE.

Quedan libres de esta obligación al usar los verbos advertir, avisar, cuidar, dudar e informar.

Como en las cuentas alegres, también en el queísmo podemos usar un truco, pero sin caer en desgracia: poner “eso” o “de eso” en lugar de la proposición que se inicia con que o con DE QUE.

Ejemplos:

• “Glas se enteró de que Correa no lo visitará en la cárcel”.

No podemos decir: “Glas se enteró eso”, sino: “Glas se enteró de eso”… “Y lloró”.

• “Correa recién se percató de que conocía el poliducto Pascuales-Cuenca”.

No podemos decir: “Correa se percató eso”, sino: “Correa se percató de eso”. “Y no lloró”.

• “Los ecuatorianos no nos olvidamos de que los corruptos deben pagar”.

No podemos decir: “Los ecuatorianos no nos olvidamos eso”, sino: “Los ecuatorianos no nos olvidamos de eso”.

El queísmo como el correísmo se pueden curar, solo hay que ser conscientes de cómo usamos la lengua y la memoria.

Fuentes: DLE, fundéu BBVA, Susana Cordero de Espinosa y Manuel Corrales Pascual: ¡maravillosos maestros!

 

 

Comparte este artículo
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email

Más artículos de la edición actual

En este mes

Humor

MAITENA.
Escritora y Humorista gráfica.

Tecnología

Hiperconectados

Por Xavier Gómez MuñozEdición 456 – mayo 2020Fotografía: Shutterstock | Xavier Gómez M. Tres escenas: 1. Suena el celular y empieza a titilar esa luz

En este mes

Mi pequeño Pony

Por Juan Fernando AndradeEdición 456 – mayo 2020. Ciertos cinéfilos de carrera recomiendan ir al cine sin saber nada de la cinta que se va

En este mes

Visita virtual al zoo

Parques y reservas naturales que resguardan la vida animal son privilegiados en mostrar el hábitat de sus especies en tiempo real. Las transmisiones de video

Columnistas

Callos o guatita. ¡He allí el dilema!

Gonzalo Dávila Trueba Las vísceras debieron llegar a la mesa cuando algún caballero francés, maltrecho y agotado pero con la certeza de que su lado

También te puede interesar

Anamaría Correa Crespo

… Y los sueños, sueños son…

Por Anamaría Correa Crespo. @anamacorrea75 Ilustración : María José Mesías. Edición 444 – mayo 2019. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción,

Columnistas

El príncipe de las tinieblas.

Por Huilo Ruales. Ilustración: Miguel Andrade. Edición 447 – agosto 2019. El Extra tuvo la primicia, como siempre. Con todo gusto dedicó una doble página

Ana Cristina Franco

Preferiría no hacerlo

“La rebelión consiste en mirar una rosa hasta pulverizarse los ojos”. Alejandra Pizarnik   Mi cuerpo se inclina naturalmente hacia el cielo. Mis manos cerca

Ana Cristina Franco

SRI

Por Ana Cristina Franco Esas tres letras hacen que mi espina dorsal se descomponga. Cuando las escucho, me entrego al zapping, enciendo un cigarrillo o

Columnistas

Cuando no se llamaba bullying

Por María Fernanda Ampuero Lo recuerdo con nitidez. El tipo se llamaba Rafael y no escribiré su apellido, aunque lo conozco perfectamente. Todavía lo recuerdo

Columnistas

Dolor de muela en el alma.

Por Huilo Ruales. Ilustración: Miguel Andrade. Edición 454 – marzo 2020. “Nada como escupir en el rostro de un enemigo. Nada como usurpar de su