Mónica Ojeda y Yuliana Ortiz Ruano son las protagonistas de Un temblor compartido, libro publicado por Severo Editorial que reúne la correspondencia que estas escritoras ecuatorianas intercambiaron durante 2025: una ventana a su vida y a sus ideas.
A la lectura de Un temblor compartido se entra como un voyeur. Es inevitable pensar en que uno es una especie de fisgón cuando avanza entre las primeras páginas de un libro que reúne el carteo que dos amigas entrañables —eso son Mónica y Yuliana— intercambiaron durante buena parte de 2025 a través de un ida y vuelta de correos electrónicos.
Lo interesante es que, mientras se avanza en la lectura, esa sensación de ser un voyeur se evapora y uno termina sintiéndose un amigo más de Mónica y de Yuliana. Y eso pasa porque, como hacen los amigos, ellas se muestran vulnerables y humanas frente al lector; porque han decidido —con valentía— que lo íntimo se vuelva público, y eso es bastante.
En los últimos años, lo único que me ha salvado de mi propia migración es el amor".
Mónica Ojeda
Un temblor compartido
Yuliana nació en Esmeraldas en 1992 y Mónica en Guayaquil en 1988. Ahora Yuliana vive en Guayaquil y Mónica en Madrid. Desde estas ciudades, que aman y odian con la misma intensidad, tejen en este carteo electrónico un nuevo momento de una amistad que nació de la admiración literaria que una y otra se profesan desde hace algunos años.
Mónica ama Fiebre de carnaval y Yuliana, Nefando. Lo repiten en público cada vez que pueden, pero no solo hablan de esos libros: Mónica siempre recomienda leer la poesía de Yuliana, y Yuliana, la poesía de Mónica. Se admiran y se quieren como uno quiere a sus hermanas, aunque físicamente hayan compartido poco: recitales, ferias de libros o talleres.
Lo más difícil es evitar que la violencia nos haga violentos".
Mónica Ojeda
En el carteo, que comienza en febrero de 2025, hay mucho de esa admiración compartida, pero también reflexiones sobre la relación que tienen con la escritura. Yuliana lanza esta pregunta: "¿Cómo haces cuando tienes miedo de escribir?". Y Mónica le escribe, entre otras ideas: "La escritura y la vida no son cosas distintas ni opuestas, sino complementarias".
A lo largo de este intercambio epistolar, que dura diez meses, las dudas y reflexiones sobre literatura y escritura se convertirán en puentes para que Yuliana y Mónica crucen con más soltura hacia otras preocupaciones de su vida cotidiana. Guayaquil siempre será un tema de conversación, pero también el amor, el deseo, el gozo, la migración y sus activismos.
Si pienso que quisiera ser si no fuese escritora, creo que sería timbalera en una orquesta de salsa".
Yuliana Ortiz
Mónica y Yuliana también hablan sobre sus miedos y sus dolores; los de la infancia y los de una vida adulta que a veces las paraliza. Ahí está el lector enterándose de los padecimientos que vivió Mónica para obtener la nacionalidad española o de las veces que Yuliana se ha sentido abatida porque le han dicho que es una mujer negra blanqueada.
En medio de todos estos mundos llenos de intimidad está la música. En cada carta, Yuliana y Mónica se despiden recomendando a la otra una canción o un álbum: la música como un refugio frente a la violencia o como una forma de cuidado. Y también hay fotos, imágenes en blanco y negro tomadas a orillas del río Quito, en Colombia, o de la Costa Brava, en España.
Yo creo que las ciudades son sinuosas, extrañas y complejas y que, por eso mismo, uno ciudad que nos expulsa a unos puede ser una ciudad que acoge a otros".
Yuliana Ortiz
Una tradición con nuevo formato
En el prólogo de Un temblor compartido, la poeta María Auxiliadora Balladares escribe sobre los tiempos que abre una relación epistolar: "Quien escribe una carta y la envía a su destinataria normalmente espera su contestación. Las que corresponden escriben, leen y esperan, y lo que la espera propicia es el tiempo de la reflexión".
Y este ejercicio de lectura + escritura + tiempo + reflexión, que para muchos puede resultar nuevo, o al menos novedoso entre escritoras ecuatorianas, es parte de una tradición literaria de la que han participado autores como Hermann Hesse, Thomas Mann, Hannah Arendt, Mary McCarthy, Alejandra Pizarnik, García Márquez, Vargas Llosa o Silvia Ocampo.
Saber cuidar toma toda una vida".
Mónica Ojeda
Por ejemplo, Correspondencia reúne las misivas entre los escritores alemanes Hermann Hesse y Thomas Mann, un espacio en el que reflexionan sobre los convulsos años entre guerras, el exilio y la incertidumbre política de Europa. Y un poco más cerca está Las cartas del Boom, el carteo cruzado entre Cortázar, Fuentes, Vargas Llosa y el "Gabo".
Es cierto que en el carteo entre Mónica Ojeda y Yuliana Ortiz ya no hay sobres con papeles que llegan a un buzón ni letras escritas a mano alzada que pueden resultar hermosas e indescifrables. Pero lo que sí hay y se mantiene de sus antecesores es ese afán de pensar la escritura como un acto político y a la amistad como un acto de cuidado y de salvación.
