Actos Humanos no es la novela más popular de la autora surcoreana Han Kang, pero sí la más conmovedora. La trama hurga en las implicaciones y secuelas que dejó la represión estatal de mayo de 1980, en la ciudad de Gwangju.
El libro
Actos Humanos es un relato lleno de épica y de humanidad. A lo largo de sus 200 páginas se muestran las penurias, abusos y vicisitudes que sufrieron los habitantes de la ciudad de Gwangju, a manos del ejército que defendió la dictadura militar que tomó el poder en Corea del Sur, a inicios de 1980.
El libro está dividido en siete capítulos que narran historias en las que se hace un recuento de los quebrantos y sufrimientos de los actores de las protestas callejeras, que en su mayoría fueron estudiantes, y su lucha contra la irrupción abusiva y criminal de los defensores del dictador Chun Doo-hwan.
Entre esas historias están las de una chica que busca a su joven hermano desaparecido; la de un amigo que salió con su compañero a una protesta y no lo vio más; de padres que tratan de reconocer a sus hijos entre la pila de cadáveres que han sido amontonados en un polideportivo. La mayoría es gente cansada y llena de dolor que solo ve cuerpos inertes tendidos en medio del silencio.
Cada capítulo tiene su propia voz. Hay testimonios en primera, segunda y tercera persona, por lo que hay que estar muy atentos para que el hilo de la trama no se escabulla. Con su escritura Hang logra que las historias se sientan cercanas y las heridas como propias, pero sobre todo que no se olvide a los deudos de los más de 30 000 asesinados que caminan “pesadamente detrás de los ataúdes como muñecos de trapo rellenos de crema”.
En ese contexto, Actos Humanos es un libro que no tiene concesiones, que da pocos respiros al lector. Desde el inicio, Kang se encarga de que uno se sienta, salvando las diferencias, dentro de la escena del desembarco en Normandía de ‘Salvando al Soldado Ryan’, es decir abatido por la crudeza de los hechos.
También le puede interesar leer: Han Kang o la ola cultural que domina al mundo
Han Kang
Han Kang (Gwangju, 1970) estudió Letras en la Universidad Yonsei de Sinchón. En 1993 comenzó su carrera literaria con el poema ‘El invierno de Seúl', que se publicó en la revista Literatura y Sociedad.
En Literatura y Sociedad, la surcoreana se dedicó a pulir, día a día, sus poesías y sus cuentos cortos. En este período alquiló una modesta habitación con vista al mar en el segundo piso de una casa de una anciana emplazada en la localidad de Jensu.
Su despegue literario llegó en 2016, cuando su novela La Vegetariana ganó el Premio Booker Internacional y fue récord de ventas mundial. Luego llegaron Blanco, La Clase de Griego, Actos Humanos, Imposible decir Adiós y varios libros de poemas cortos de corte coreano como Dejé la Cena.
En tres décadas de trabajo literario, Kang ha obtenido varios premios y galardones, entre ellos los prestigiosos Manhae de Corea, Malaparte de Italia y el Médicis Étranger, también italiano. Sus novelas, asimismo, han obtenido récords de ventas en varios países. Junto a su coterránea, Cho Nam-Joo, diagraman la imagen más actual del auge literario de Corea del Sur y, en general, del Asia contemporánea.
En 2024, Kang se convirtió en la primera mujer asiática en ganar el Nobel de Literatura y la más joven de las últimas 37 ediciones. La Academia Sueca de las Letras dijo que le entregaban el premio, entre otras cosas, por la intensa prosa poética con la que narra los traumas históricos y la fragilidad de la vida humana.
