Hernán Díaz
Anagrama, Barcelona, 2023
Kindle
Una novela innovadora, especialmente en su estructura. La trama alienta una búsqueda: los resortes internos de las finanzas, el implacable dominio de una abstracción llamada dinero. Los financieros son los protagonistas, y su lenguaje se traduce a estas, sus propias palabras: “nuestras existencias giran en torno al beneficio”.
El argentino-neoyorquino Hernán Díaz busca desentrañar una suerte de metafísica del dinero, la inusitada manía de la acumulación. La estructura se sostiene en cuatro pilares:
El primero es una novela de autor imaginario llamada Obligaciones. En esta concurre una mirada externa y aparentemente imparcial de las finanzas y sus actores. Le sigue el diario personal de Andrew Bevel, su saga familiar, tres generaciones de financistas por herencia. La consecución inmediata de dinero mediante procaces maniobras especulativas en Wall Street, cuyos resultados son muchas veces grotescos. Detrás, el más inescrupuloso especulador.
El tercer pilar es la historia de una joven mujer que, gracias a su inteligencia y temple italiano, es seleccionada para redactar el diario personal de Bevel. Su narración evidencia la lejanía de los seres comunes con la élite financiera. El cuarto pilar se centra en un diario escrito por Mildred Bevel y encontrado años más tarde, donde aparece su verdadera figura. En esta novela, el autor se inclina por revelar la labor silenciosa y eficaz de las mujeres.
Ambientada en los años veinte y treinta, hábilmente construida, ganadora del Pulitzer 2023: es un libro de placentera lectura, con un lenguaje llano y sincero.
