A propósito del estreno de la serie ‘Cien años de soledad’, la adaptación televisiva de la novela más popular del escritor colombiano Gabriel García Márquez, le proponemos maratonear con un puñado de historias que, en los últimos diez años, han pasado del papel a la pantalla chica.
‘Mozart in the jungle’ (Amazon Prime)
En 2005, el oboísta Blair Tindall escribió Mozart in the jungle: sex, drugs and classical music, su libro de memorias. En esta publicación cuenta su carrera profesional como parte de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, y de orquestas de shows de Broadway.
En la serie hay dos personajes centrales: Halley Rutlege (Lola Kirke), una oboísta que quiere entrar a formar parte de la Orquesta Sinfónica de Nueva York y Rodrigo (Gael García Bernal), un director de orquesta con una personalidad muy particular.
Entre los atractivos de esta serie está la actuación de García Bernal, los cameos de grandes figuras de la música clásica, como Joshua Bell o Alan Gilbert, y su afán de acercar la música clásica a nuevas generaciones a través de la comedia. Además, ganó dos Globos de Oro.
‘El cuento de la criada’ (Hulu)
Margaret Atwood publicó El cuento de la criada en 1985. La novela está ambientada en Gilead, una autocracia establecida en lo que alguna vez fue Estados Unidos. Allí, las mujeres son sometidas a esclavitud sexual y forzadas a dar a luz bebés que luego son entregados a otras familias.
La serie tiene como protagonista a June Osborne, una criada que aviva la rebelión en contra de la dictadura que se vive en Gilead. En la cuarta y quinta temporadas, ella logra lo imposible, poner a tambalear a una tiranía convencida de que su poder será eterno.
En esta producción se destacan la participación de Atwood como asesora en la escritura de los guiones, la dirección de Reed Morano, la primera mujer en alzarse con el galardón a Mejor dirección en los Emmy, y la actuación de Elisabeth Moss como June Osborne.
‘La catedral del mar’ (Max)
En 2006, el escritor español Ildefonso Falcones publicó La catedral del mar, novela en la que cuenta la vida de la Barcelona del siglo XIV. Enseguida, el libro se convirtió en un éxito editorial. Ese año, solo en España alcanzó el millón de ejemplares vendidos.
En el libro como en la serie, la trama gira alrededor de la construcción de la iglesia de Santa María del Mar y de la vida de Arnau Estanyol, quien llega a Barcelona huyendo de los abusos de los señores feudales y que, con el tiempo, conseguirá convertirse en hombre libre.
Falcones se mantuvo al margen de la producción de la serie, pero después de ver los primeros capítulos destacó la puesta en escena y la narrativa, cuyo trasfondo muestra el control religioso de la época y los matices de la sociedad barcelonesa.
‘Gomorra’ (Disney +)
Éxito literario y condena personal, eso es lo que el escritor italiano Roberto Saviano alcanzó con la publicación de Gomorra (2006). El libro en el que muestra de cuerpo entero a la Camorra -la mafia napolitana- se convirtió en best-seller y en motivo de su exilio forzoso.
La trama de esta historia gira entorno a la lucha por el tráfico de droga de dos clanes rivales: los Savastano y los Conte; y cuenta -con lujo de detalles- cómo se organiza la mafia, cómo teje sus relaciones con la política y cuál es su impacto en la sociedad.
La serie se convirtió en una de las historias más influyentes del siglo XXI en Italia. Son memorables sus referencias a las obras de Shakespeare, sobre todo al ‘Rey Lear’, y sus postales de las periferias de Nápoles, una ciudad que podría ser cualquier urbe del mundo.
‘Bridgerton’ (Netflix)
La estadounidense Julia Quinn es la autora de una de las tramas de ficción de amor históricas más populares de los últimos años, la saga de los Bridgerton, compuesta por ocho títulos principales y una serie de secuelas y precuelas igualmente famosas.
La historia está ambientada en el Londres del período de Regencia (1811-1820) y narra la vida de ocho hermanos que son parte de la aristocracia londinense. El foco de la trama está puesto en las exploraciones eróticas y sexuales de los personajes femeninos.
Aunque está claro que ‘Bridgerton’ es una ficción basada en el conocimiento de la época, la producción de la serie cuenta con un puñado de historiadores que revisan los guiones; una de ellas es Amanda Vickery, profesora en la Universidad Queen Mary.
‘Gambito de dama’ (Netflix)
En 1983, el escritor Walter Tevis publicó -sin mayor repercusión- una novela de suspenso llamada Gambito de dama. El libro cuenta las desventuras de la ajedrecista Beth Harmon, desde sus años de infancia en un orfanato hasta su ascenso en el ajedrez profesional.
La historia alcanzó popularidad gracias a la adaptación de Scott Frank y a la actuación de Ana Taylor-Joy, en el papel de Harmon, cuya interpretación le valió un Globo de Oro. Además, la serie reactivó la popularidad de la práctica del ajedrez a escala mundial.
Entre las escenas más populares de la serie están las partidas de ajedrez que Harmon imaginaba en su cabeza y que aparecían como proyección cinematográfica en paredes y techos. Otro punto alto es la lucha encarnizada que la protagonista tiene contra sus adicciones.
Cien años de soledad (Netflix)
1966 y 1967 fueron años complicados para la familia García Barcha. Durante esos meses, el ‘Gabo’ se dedicó a la escritura de ‘Cien años de soledad’ y Mercedes, su esposa, a vender casi todo lo que tenían para poder comer y pagar el alquiler de la casa.
Al final todo valió la pena. García Márquez se convirtió en un escritor universal gracias a Macondo y a la historia de la familia Buendía. Con esta novela, también popularizó el realismo mágico y permitió que Mercedes y sus hijos tuvieran una vida más cómoda.
El mundo de ‘Cien años de soledad’ acaba de regresar en una serie dirigida por Alex García López y Laura Mora. Después de verla lo único que podemos decirle es que es la mejor adaptación de cualquier historia del ‘Gabo’ que se haya hecho para cine o televisión.
