Corazón de guagua es el cuarto disco solista del cantautor ecuatoriano-brasileño Pedro Bonfim y condensa las dos tradiciones musicales con las que ha crecido. La literatura, el teatro y el habla popular inspiraron este álbum que incluye la musicalización de un poema de Jorge Carrera Andrade.
Un cóndor, un cuento, una canción. La lectura de un texto de César Dávila Andrade -que habla sobre un cóndor ciego- inspiró a San Pedro Bonfim a componer 'Muerto barato', una de las diez canciones de Corazón de guagua, editado por el sello colombiano In-Correcto.
El poeta cuencano no es la única referencia literaria en el álbum. El tema que cierra este trabajo es la musicalización del poema ‘Tu amor es como la piel de las manzanas’, del poeta quiteño Jorge Carrera Andrade. Los propios versos de Bonfim, quien estudió Literatura en la Universidad de Las Artes, en Guayaquil, abren el telón de este disco inspirado también en el teatro, el habla y la gráfica popular (fíjense en la portada diseñada por María Gracia Naranjo). En ‘Río arriba y río abajo’, el poeta/cantautor nos recibe así: “Río y río / tanto río que parezco mar / río pero río/ río bomba y bomba bamba”.
“Siempre digo que lo que más me ha ayudado a hacer música es haber estudiado Literatura”, asegura Bonfim, de 28 años. “A veces como que no nos damos cuenta de que las palabras son, a fin de cuentas, sonidos, y a mí eso me divierte, me gusta jugar con ellas”.
Albazos, pasillos y danzantes
De padre brasileño y madre ecuatoriana, Bonfim creció escuchando, sobre todo, la tradición musical paterna. Durante su infancia, su papá le regaló cassettes, y después discos compactos, con canciones seleccionadas solo para él. Un infaltable en esa playlist de antaño era, por su puesto, Caetano Veloso. “Mi papá tuvo una banda y tocaba muchas canciones de Caetano. De niño, yo pensaba no solo que esas canciones eran de mi papá, sino que eran únicamente para mí”. La risa de Bonfim aparece y desaparece.
De la escucha constante de Caetano, dice, aprendió sobre “la delicia de cantar”. En ‘Máscara o espejo’, la quinta canción del álbum, la más importante para él, Bonfim se explaya en ese goce y hace explícita –y sorprendente– la influencia de Veloso en sus fraseos y la versatilidad de su voz. En la letra, por su parte, plantea y repite una pregunta con un trasfondo relacionado con sus raíces ecuatorianas y su conexión con ese legado musical. “¿Me perdonas por no estar a la vanguardia?”.
Bonfim explica: “Los músicos jóvenes, sobre todo, son poco investigadores. Algunos intentan estar a la vanguardia de los sonidos de afuera, hacer todo lo posible por sonar franceses, norteamericanos, por sonar de donde que sea menos de acá. Saben mucho de jazz, de rock, pero no pueden diferenciar un sanjuanito de un albazo”.
La música ecuatoriana, para él, es una “mina de oro”, y en este disco nos regala un lingote particular: una versión fúnebre, aún más gótica, del albazo ‘De terciopelo negro’, escrito por Jorge Araujo Chiriboga en 1938. La que está incluida en Corazón de guagua se basa, a su vez, en otra versión hecha por el músico imbabureño Enrique Males, tocada en ritmo de danzante.
“Pude haber escogido otra canción –dice Bonfim–, pero esa me habló directamente. La primera vez que oí la versión de Males estaba cruzando los túneles de San Juan, en un bus, y la repetí como cinco veces. Ahí entendí lo del gótico ándino: lo del terciopelo negro, lo de enlutar tu pecho. Me encanta cómo está escrita”. La palabra: siempre primero la palabra.
Pies de empanada, capulíes los ojos
Irse: eso le ha permitido entender mejor su lugar en la tradición. “En Colombia, pude verme desde una nueva perspectiva, tanto como ecuatoriano como brasileño, y esto se tradujo en una nueva experiencia musical”, le dijo Bonfim, integrante de la banda Lolabúm, al diario El Espectador de Colombia en septiembre de 2024. En Bogotá, a donde se mudó, terminó de componer la canción ‘Señor sol, señora luna’, el corte nueve del disco, cuya letra dice: “Rogué por oro y oré /no tuve nada y después / me abrí completo yo soy mi paracaídas”.
La atmósfera de vulnerabilidad, de fantasmagoria y de “momentos de calle”, como él los llama, se repite en ‘Vacío’. La compuso en Guayaquil, cuando vivió en un edificio del centro. Ahí, recuerda, se paraba en el balcón y observaba la ciudad y sus estampas. A Quito, tan amada como odiada, le dedica también unos versos en ‘Huekito’. En principio, describe a la capital como mojigata: “Prendes cada foco pa’ fingir que no / que no estás durmiendo”. Y termina, cómo no, piropéandola: “Y aunque paso hablando mal de ti / aquí es que me encuentro”.
Bonfim, a fin de cuentas, es hijo de su tierra. Y así lo reconoce, con una ternura encantadora, en la canción que da título al disco: “Tengo corazón de guagua / de pan / de lodo / boquita de río / dedos de dama / brazos de gitano / pies de empanada / capulíes los ojos”. Pero gozar de un corazón de guagua de pan, aclara Bonfim, no solo implica saberlo relleno de dulce. El corazón de uno también puede ser el corazón del volcán Guagua Pichincha. Un corazón explosivo, desobediente, vivo. Vivísimo.
Breve breve con Pedro Bonfim
¿Una joyita musical ecuatoriana que ha pasado desapercibida?
Diría que Luis Alberto Sampedro, porque fue un gran compositor, grabó muchísimo, e inventó su propio instrumento.
¿Tu canción popular favorita?
Me suelen gustar los yaravíes, los danzantes, los albazos… pero ahora la canción ecuatoriana a la que más estoy regresando se llama ‘Ponchito al hombro’, un aire típico.
¿Un lugar ideal en Quito para escuchar música?
A mí, la verdad, me encanta escuchar música en los buses. El 90% de mi formación musical se ha dado en los buses. Diría que cualquier bus que vaya por la Occidental y que te permita verle al Pichincha, como entre cerca y lejos, es una buena opción.
¿Libro ecuatoriano que recomiendas?
Ahorita el libro que más me ha quedado en la cabeza, y que me está invitando a hacer una búsqueda, es ‘Azulinaciones’, de Natasha Salguero.
¿Una cantautora ecuatoriana de antaño con la que conectes?
La que más me interesa en este momento es una que no es tan conocida: Olga Valencia, la hermana del ‘Potolo’ Valencia. Me encanta también Carlota Jaramillo, y las Hermanas Mendoza Suasti me fascinan.
